Pure Loro - Prevod Na Srpski

Prevod od "pure loro" do Srpski

Prevodi:

i njih

E i ragazzini, mi mancheranno tanto pure loro.

I ta deèica... Nedostajaæe mi i oni.

Mike, tu arrivi al ristorante, mangi, chiacchieri un pd, ti metti comodo e fai mettere comodi pure loro.

Мајк, отићи ћеш у ресторан, јести, мало причати, опустити се. Нека се и они опусте.

Pure loro, hanno fatto male a fare un figlio solo, ce ne vorrebbe sempre uno di riserva.

A i oni su pogrešili što imaju samo jedno dete, treba èovek da ima dva, uvek ima jedno u rezervi.

Se ti sembra che tutto vada bene, di' pure loro che tutto va bene.

Ako to zvuèi kao da sam dobro, kaži im da jesam.

Sono sicura che ci tieni ad Addison, ma anche io, e pure loro.

Sigurna sam da ti je stalo do Adison, ali i meni je, kao i njima.

Ma tu sei terrorie'e'ata e finisci col diventare una vecchia, frigida e'itella proprio come le due e'ie, frigide e'itelle pure loro.

AIi smrtno se bojiš... i završiæeš kao frigidna matora veštica... sa svoje dve frigidne matore tetke veštice.

M'avrebbero messo ansia se ci fossero stati pure loro.

Kad bi i oni bili ovde bila bih nervozna.

Se faccio tardi al commissariato, quando vanno a letto i tuoi ci metti pure loro, mi fai 'sto favore?

Ako se zadržim u policiji, hoces li da ih ostavis da spavaju sa tvojima?

Tutti 'sti ispanici... pure loro so' stati dentro.

Svi ovi Španci? I, oni su na uslovnoj.

Ah, su Chavic Fice e' caduto il governo, cosi' pure loro non vengono piu' qui.

I vlada Chavic Ficea je pala, pa i to spreèava mnoge da doðu.

Diamo pure loro piu' di cio' che abbiamo noi.

Možemo da im damo i više nego što jesmo.

E ora che ho qualcosa di vero... gente a cui tengo... Sfuggono via pure loro.

A sada kad imam nešto stvarno, izmièu mi i oni do kojih mi je stalo.

Quella ragazza non c'e' piu' e se era destino che uccidesse migliaia di persone, sono morti pure loro.

Te devojke više nema... i ako joj je suðeno da ubije hiljade i oni su mrtvi takoðe.

Invece li lascera' ai suoi gatti, e probabilmente la odiano pure loro.

Umjesto toga, vjerojatno æe ga ostaviti svojim maèkama, koje je takoðer vjerojatno mrze.

Beh, contiamo anche i piloti, tanto per divertirci, perche' sono piuttosto sicuro - che siano morti pure loro, cazzo!

Hajde da iz zabave ukljuèimo i pilote, jer sam sigurna da su i oni mrtvi.

Diciamo tu sia riuscito a superare pure loro, fino ad incontrare il braccio destro di Chang, Joshua.

Recimo da uspiješ proæi i njih, a onda upoznaš Changovu desnu ruku,

E se io e lei stiamo in societa'... pure loro sapranno che si possono fidare di lei.

Partnerstvo sa mnom æe ujedno njima govoriti da mogu tebi da veruju.

Se lo dici a qualcun altro, puoi mettere in pericolo pure loro.

Ako kažete nekome drugom, oni takođe mogu biti u opasnosti.

Pure loro sono stati infettati da quel gene, e vogliono che esso viva, più di ogni altra cosa.

I njima je taj gen inficiran i oni žele da to živi, više od svega.

0.79844093322754s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?